Liebe Musikfreundin, lieber Musikfreund,
hifidel zieht um!!!
Ich habe mich schon lange mit dem Gedanken getragen, die Geschäftsräume von hifidel zu verlagern. Die für meine vielfältigen Möglichkeiten (vor allem dank meiner langjährigen Partner…) zu geringe Größe, die äußerst miserablen Möglichkeiten zur Anlieferung und zur Lagerung von Ware und die Verkehrspolitik der Stadt Aachen - hier insbesondere die Parkraumbewirtschaftung - wie auch die ausgesprochen geräuschempfindliche Nachbarschaft waren wie viele wissen Gründe hierfür. Dies alles wirkte sich spürbar nachteilig für meine Kundschaft aus, denn komfortabel ist anders. Lediglich das hervorragende gastronomische Angebot im Viertel rundherum hielt mich/meine Kunden noch einige Zeit. Das alleine kann’s aber auch nicht sein - von meinem Bauchumfang ganz zu schweigen;-)
Die aktuell desolate Lage nicht nur in meiner Branche sondern im anspruchsvolleren und eben nicht online-orientierten Einzelhandel insgesamt - und in Aachen ganz besonders - gab zusammen mit den oben genannten Gründen letztendlich den Ausschlag, das Ladenlokal an dieser Stelle erst mal aufzugeben. Auf zu neuen Ufern also…
Ich prüfe gerade gemeinsam mit meinen Partnern verschiedene Optionen bzw. passende und trotz allgemein zunehmendem Leerstand immer noch sehr teure Immobilien und hoffe, dass mir auch meine treuen Kunden aus dem "Viertel" folgen werden. Ich freue mich schon auf die neuen Räumlichkeiten - keine Angst, ich bleibe "erreichbar". Dies aber zumindest im Moment vornehmlich telefonisch unter:
Es gibt gute Neuigkeiten. Zum einen wurde mir eine nahezu perfekt passende Immobilie angeboten - mitsamt Stellplätzen übrigens. Diese müsste noch etwas angepasst und renoviert werden, was sich bis in den Herbst ziehen dürfte. Da bin ich gerade in Verhandlungen. Darüber hinaus stellt mir mein in Erkrath sitzender Vertriebspartner Stefan Becker freundlicherweise in der Übergangszeit für Vorführungen seine sehr gut nutzbaren Räumlichkeiten zur Verfügung. Dies gilt sowohl für die in seinem Portfolio befindlichen Produkte - die ja bekanntlich ein wesentlicher Bestandteil meines Angebotes sind - aber gleichermaßen auch für (damit oftmals kombinierte…) Fremdprodukte meiner anderen Partner - und sein Kaffe ist 'ne Wucht, wie die von Euch wissen, die schon mal mit mir da waren. Der Shuttle Service dorthin ist natürlich selbstverständlich;-)
Gestattet mir trotz allem aber - insbesondere für die, die mich noch nicht kennen - kurz einige persönliche Worte zu diesem etwas eigenwilligen "Laden", der dann eben spätestens ab Herbst woanders sein wird. Weiter unten andere Neuigkeiten und Events. Eigenwillig insofern, denn "üblich" gibt’s woanders und online schon mehr als genug…
Bei hifidel kommt nichts ins Programm, was ich nicht auch persönlich und bei mir zuhause mit Genuss nutzen würde. Wer mich bzw. hifidel kennt, der weiß, dass da weit mehr dahinter steckt als das, was man auf den ersten Blick sieht - vor allem in Sachen Engagement und Produktauswahl.
Gemeinsam mit für unsere Branche ebenso unüblich wenigen, aber mit extrem viel Bedacht auserwählten Partnern auf Seiten der Vertriebe und Hersteller schaffe ich mit viel Freude kleine Inseln der Ruhe und Entspannung - in eurem Wohnzimmer.
Ich betrachte mich als Schnittstelle zwischen langjährig erfolgreichen, zumeist regionalen Audio-Manufakturen einerseits und echten Musikfreunden andererseits. Meine Lieferanten sind dabei übrigens gleichermaßen Musikfreunde wie ihr und ich. Die unsere Branche über Jahrzehnte prägenden Technik-Nerds, die immer dieselben Musikstücke zum "Testen" hören und der audiophilen Sucht, ständig nach etwas Neuem zu suchen, verfallen sind, die werden hier bei uns eher nicht glücklich, denn die Musik steht, und das preisklassenunabhängig, im Vordergrund. Apropos Preisklassen, die übliche Preistreiberei in unserer Branche - und damit meine ich sowohl die vieler Mitbewerber nach oben wie auch die vieler Kunden nach unten - zeugt weder von Nachhaltigkeit noch von Intelligenz.
Ihr denkt vielleicht, was ich hier mache, das sei absoluter Luxus? Weit gefehlt, denn Anspruch ist kein Luxus. Anspruch bedeutet für mich Spüren - und ich habe da im Laufe der Jahre so einiges für euch "aufgespürt".
Deshalb bin ich in der privilegierten Lage, dass mich unter anderem folgende Hersteller und Vertriebe mit ihrem durchweg außergewöhnlichen, also keinesfalls "üblichen" Produktportfolio unterstützen (in alphabetischer Reihenfolge):
audiodata (Peter Schippers), BT-Hifi Vertrieb (Stefan Becker), Frankenberg Kabel (Harald Scholz), Genuin Audio (Thomas Wendt), Höffner Audiosysteme (Markus Höffner), HVH (Dietmar Hölper) und ictra design (Carsten und Inga Tragsdorf).
Anspruch haben beweist Bewusstsein, und ihn erfüllen heißt für uns höchstmögliches Engagement und langjährige Erfahrung - sowohl im Fach wie auch mit Menschen.
Unsere Kunden vornehmlich online zu bedienen, das wäre mit unserem hohen Anspruch nicht vereinbar, dazu ist die Materie zu komplex - und die Ansprüche zu individuell. Heutzutage geht es neben Klang ganz wesentlich auch um die sogenannte Usability, um gutes Design und vor allem um Service - vor, während und nach dem Kauf.
Wenn ihr also euren eigenen Sinnen mehr als der Meinung und dem geschriebenen Wort anderer vertraut, wenn ihr verstanden habt, dass Preis und Qualität nicht zwangsläufig miteinander korrelieren und Schnäppchenjagd nicht dauerhaft befriedigt, dann sind wir zumindest Freunde im Geiste.
Jede der von uns installierten Musikanlagen ist anders, immer ganz individuell - eben nichts von der Stange. Und besagte Stange, um bei dem Bild zu bleiben, ist heutzutage angesichts des selbst für uns Fachleute nahezu unüberschaubaren Angebots und der haltlosen Marketingversprechen der meisten "Verkäufer" viel zu lang. Da kann man - insbesondere in Bezug auf das Zusammenspiel der Komponenten eines Audiosystems untereinander - viele, teils sehr kostspielige Fehler machen. Klar, eine hochwertige Musikanlage kostet Geld, gegebenenfalls viel Geld, aber sie hat einen meist täglich spürbaren aber leider unterschätzten Nutzen, eben die erwähnte Entspannung.
Um’s kurz zu sagen, etwas kaufen könnt ihr überall - die Erfüllung eures Anspruchs erlebt ihr jedoch hier. Dabei ist mir das zufriedene Grinsen in eurem Gesicht Ziel und Antrieb zugleich…
Euer Veit Herget - und natürlich auch seine Partner…
Öffnungszeiten
In der Regel (von der es bekanntlich auch Ausnahmen gibt, weshalb eine vorherige, möglichst telefonische Ankündigung nie schadet…) bin ich für euch erreichbar:
Mo. bis Fr. von 10:00 bis 13:00 Uhr - ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung und
Mo./Di./ - Do./Fr. von 15:00 bis 19:00 Uhr (und oft auch deutlich länger…) sowie
Sa. von 10:00 bis 14:00 Uhr
Mittwochs nachmittags ist immer geschlossen, dann und am Wochenende sind meine vier Kinder dran!
Ansonsten gilt, wenn auf ist ist auf, ich bin da extrem flexibel.
Neuigkeiten
Es gibt gute Neuigkeiten in Sachen Umzug
Zum einen wurde mir eine nahezu perfekt passende Immobilie angeboten - mitsamt Stellplätzen übrigens. Diese müsste noch etwas angepasst und renoviert werden, was sich bis in den Herbst ziehen dürfte. Da bin ich gerade in Verhandlungen. Darüber hinaus stellt mir mein in Erkrath sitzender Vertriebspartner Stefan Becker freundlicherweise in der Übergangszeit für Vorführungen seine sehr gut nutzbaren Räumlichkeiten zur Verfügung. Dies gilt sowohl für die in seinem Portfolio befindlichen Produkte - die ja bekanntlich ein wesentlicher Bestandteil meines Angebotes sind - aber gleichermaßen auch für (damit oftmals kombinierte…) Fremdprodukte meiner anderen Partner - und sein Kaffe ist 'ne Wucht, wie die von Euch wissen, die schon mal mit mir da waren. Der Shuttle Service dorthin ist natürlich selbstverständlich;-)
Eilmeldung: hifidel zieht um!!! siehe oben;-)
hifidel Anfang Mai auf der High End 2024 in München
Auch in diesem Jahr waren wir wieder da, wie seit 15 Jahren. Und auch dieses Jahr ging es größtenteils wieder weiter mit der Gigantomanie in unserer Branche. Jeder meint, den anderen mit Preisschild und Größe des Gezeigten überbieten zu müssen.
Wir selbst bleiben da lieber auf dem Teppich, denn nicht jeder hat ein 100 Quadratmeter großes Loft-Wohnzimmer und keine Nachbarn. Und selbst denen können wir helfen, und natürlich auch den Nachbarn;-)
Deshalb hat es uns besonders gefreut, zum Beispiel bei unseren Partnern wie den deutschen Herstellern genuin audio oder lindemann audio mit durchaus vertretbarem "Preisschild" Anlagen zu hören, die nicht nur uns im positiven Sinne fassungslos da sitzen ließen. Es geht also weiter und es bleibt spannend…
HiFi-Audio&Art Meeting auf Burg Vondern in Oberhausen
Am 20. und 21.01.2024 haben wir unseren Vertriebspartner Stefan Becker vom BTHiFi Vertrieb tatkräftig auf der Burg unterstützt. Anlass war hauptsächlich die Weltpremiere der neuen und von vielen ersehnten Atalante 4 Standlautsprecher von Revival Audio, die wie erwartet eine atemberaubende Performance hinlegten. Voraussichtlich ab Februar kommen sie in den Handel - und selbstredend werden wir sie euch auch im schönen Aachen nicht vorenthalten…
Hier einige Eindrücke von besagtem, wie immer gut besuchten Wochenende.
——————————————————————————
ictra design - der SILENCER
Ein Workshop zum Thema Resonanzen
Über ein Jahrzehnt ist hifidel bereits eng verbandelt mit ictra design - namentlich mit Carsten und Inga Tragsdorf. Daraus enstanden ist eine enge Freundschaft, weit über das Thema HiFi bzw. High-End hinaus.
Einige meiner Kunden hatten bereits Berührung mit den weltweit führenden Audio Racks oder besitzen sogar eines davon. Aber nur wenige sind so ambitioniert unterwegs, um zu verstehen, was da passiert. Da werden immer wieder horrende Summen in neue Komponenten investiert, ohne sich jedoch (abgesehen von wenigen kläglichen Ansätzen…) ernsthaft und abschließend Gedanken über das Thema Resonanzen zu machen. International hat man das längst kapiert, was unsere Erfolge weltweit belegen, hier - speziell in deutschen Landen - steckt man diesbezüglich immer noch in den Kinderschuhen und folgt eher pseudowissenschaftlichem Geschwurbel als wirklich physikalisch nachweisbaren - und vor allem eindeutig klanglich nachvollziehbaren - Gesetzmäßigkeiten.
Dem wollen wir gemeinsam ein Ende bereiten - und genau deshalb dieser Workshop!
Freitag, 15.12.2023 von 12:00 bis 19:00 Uhr und Samstag, 16.12.2023 von 10:00 bis 14:00 Uhr
Mit dem SILENCER II hat ictra design eine einzigartige Feder-Dämpfer-Einheit entwickelt, die nahezu alle von außen induzierten Körper- und Luftschallereignisse reduziert. Der SILENCER II basiert auf einem mechanischen Luft-Feder-Dämpfersystem, das sich vollständig an jede HiFi-Komponente und nahezu jedes Soundereignis anpassen lässt. Mit vier extrem langhubigen und individuell einstellbaren Luft-/Federdämpfern erreicht der SILENCER II auch bei extrem hohen Schwingungsamplituden ein Dämpfungsniveau von > 98 % oberhalb von ca. 10 Hz. Damit ist der SILENCER II die ideale Plattform für alle Audiokomponenten, die sensibel auf äußere Schwingungseinflüsse oder einen nicht optimalen Einbauort reagieren.
Der SILENCER II zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: Resonanz- und steifigkeitsoptimiertes Design durch den Einsatz modernster CAE-Werkzeuge sowie Mess- und Labortechnik. Höhenverstellbare Luft-/Federdämpfer mit einstellbarem Dämpfungsniveau auf Kreuzschieberführung aus antimagnetischem Stahl. Integrierte Trimmgewichte zur Anpassung an die ausgewählte Audiokomponente. Trennung von Schwingrahmen und Auflagefläche durch Lagerung auf Hartmetallkugeln. ictra design verwendet bei der Herstellung nur die hochwertigsten Materialien. Die Struktur besteht aus einem Material mit extrem hoher innerer Dämpfung und perfekten akustischen Eigenschaften. Außerdem ist es zu 100 % recycelbar, ebenso wie alle metallischen Komponenten aus antimagnetischem Stahl.
Der 680 mm x 620 mm (26,75 x 24,40 Zoll) große SILENCER II erhält sein unverwechselbares Erscheinungsbild durch edle Echtholzfurniere, sogenannte Tailored Furniere oder mehrschichtiges Klavierfinish. Diese werden in einem speziellen Verfahren hergestellt und ermöglichen es, komplett auf Holz aus Ur- und Regenwäldern zu verzichten.
——————————————————————————
Revival Audio - Sprint Serie geht in die Verlängerung….
Nach großem Interesse und begeisternden Hörsessions am vergangenen Wochenende geht die Sprint Serie am ersten Dezemberwochenende in die Verlängerung bei hifidel. Das solltet ihr euch nicht entgehen lassen!
So viel Klang für solch ein überschaubares Budget gab’s bei uns noch nie - woll’n wir wetten!!!
Freitag, 01.12.2023 von 12:00 bis 19:00 Uhr und Samstag, 02.12.2023 von 10:00 bis 14:00 Uhr
Nachdem wir im letzten November bereits die Atalante Serie von Revival Audio durchaus erfolgreich zusammen mit der Distribution exklusiv in Deutschland eingeführt haben, sind nun die beiden kleinen Schwestern aus der Sprint Serie an der Reihe, die an die Erfolge im Preissegment darunter als Regal- und als schicker Standlautsprecher für erstaunliche 1.000€ respektive 2.000€ das Paar anknüpfen wollen - wie immer an gut passender Elektronik - wirklich ein bezahlbarer audiophiler Genuss…
Fühlt Euch herzlich eingeladen!
Im Dezember folgt dann noch ein aufschlussreicher Workshop zum Thema Resonanzen durch unseren langjährigen Partner ictra design. Dazu gibts aber noch gesonderte Infos. Seeeehr spannend;-)
——————————————————————————
Davis Acoustics
bei hifidel
Liebe Musikfreunde und -freundinnen, es ist mal wieder so weit, bei hifidel gibt’s was Neues auf die Ohren…
Nachdem ich - bekanntermaßen - einiges gehört habe, habe ich mich entschieden, die international renommierten und sowohl klanglich wie auch optisch elegant zurückhaltenden Lautsprecher der Firma Davis Acoustics aus Frankreich in mein - ebenso bekanntermaßen - erlesenes, denn mit viel Liebe und Bedacht ausgewähltes Portfolio aufzunehmen. Den Schwerpunkt bilden soll dabei die sogenannte und seit vielen Jahren erfolgreiche "Courbet" Serie - die mich auch angesichts ihres Preisgefüges wirklich umgehauen hat. Da hatte mein Geschäftspartner Stefan Becker vom BT-HiFi Vertrieb auf die ihm genau wie seinen Produkten anhaftende angenehm unaufgeregte Art und Weise wirklich nicht zu viel angedeutet - von versprochen will ich gar nicht reden;-)
Ihr werdet in den Genuss dieser Schallwandler, hier im speziellen Fall der Courbet 4 und der Courbet 8, in Verbindung mit Quell- und Verstärkerelektronik von Edwards Audio, Soulines und van den Hul kommen.
Diese meiner Meinung nach typisch französischen Pretiosen - und davon habe ich im Laufe von mittlerweile über 40 Jahren HiFi und High End nun wirklich einige besessen bzw. ausgiebig zu hören bekommen - treten bei mir in große Fußstapfen, die die auf dem deutschen Markt leider nicht mehr verfügbaren und bei vielen meiner Kunden im Wohn- oder Hörzimmer stehenden Vorgänger aus Litauen nach fast einem Jahrzehnt eben dort und in meinen Studios dank vergleichbarer Eigenschaften hinterlassen haben. Ich hatte es also nicht einfach bei der Auswahl - aber am Ende dann glücklicherweise doch… Isofern komme ich also leider nicht umhin, eine gewisse frankophile Neigung, die sich leider nicht nur auf‘s Essen und Trinken beschränkt, eingestehen zu müssen;-)
Diese Symbiose aus höchster technischer Raffinesse (dank bereits seit Mitte der 80er Jahre selbstentwickelter und auch selbstgefertigter Chassis-Technologie, die übrigens auch bei einigen Top-Marken weltweit zum Einsatz kommt), aus wenigen aber erlesenen elektronischen Bauteilen und einer perfekten, zielgerichtet formschönen Verarbeitung mündet zuguterletzt in der bereits angedeuteten zurückhaltend eleganten, schlichtweg authentisch musikalischen Spielweise - fast egal, was man "dranhängt". Fazit: Unbändige Power und frappierende Finesse zugleich - und das absolut bezahlbar…
Genau das brauch’ ich, um mich und Euch glücklich zu machen. Das würd‘ ich Euch nur zu gern mal wieder beweisen!
Wann?
Am Freitag, dem 24.03.2023 von 10:00 bis 20:00 Uhr und am Samstag, dem 25.03.2023 von 10:00 bis 16:00 Uhr.
Anmeldung erbeten unter +49 176 10 22 29 20 oder unter info@hifidel.com
Ich freue mich auf Euer zahlreiches Erscheinen!
weiterführende Infos unter:
www.bt-hifi.com
————————————————————————————
Höffner, Klimo, Pier und Soulines in Eintracht bei hifidel…
Über die grandiosen Lautsprecher von Markus Höffner, meinem mittlerweile langjährig geschätzten Geschäftspartner aus meiner Heimatstadt, brauch’ ich wohl nicht mehr viele Worte zu verlieren - zumindest nicht bei meinen Stammkunden, die seit längerem in den Genuss kommen, diesen lauschen zu dürfen.
Ich (und Markus), wir sind immer auf der Suche nach passender Elektronik für unsere Lieblinge. Bei dieser Suche bin ich bei meinem ebenfalls sehr geschätzten neuen Geschäftspartner, Dietmar Hölper von HVH, auf die außergewöhnliche (Röhren-) Verstärkerelektronik von Dusan Klimo gestoßen. Geschätzt insofern auch, als Dietmar Hölper insbesondere für seine Qualitäten als "Trüffelschwein" hinlänglich bekannt, wenn nicht berüchtigt ist. Diesen Spürsinn hat er auch bei diesem deutsch/italienischen Ausnahmeprodukt bewiesen. Ausnahme auch insofern, dass es in Fachkreisen berühmt, ansonsten aber eher ein absoluter und gehüteter Geheimtipp ist - was sich alleine schon durch die begrenzten Möglichkeiten als hochwertigst fertigender Manufakturbetrieb ergibt. Insofern sicher eine eher seltene Gelegenheit, das mal vor die Nase bzw. auf die Ohren zu kriegen…
Eigentlich kennengelernt haben Herr Hölper und ich uns (nach mehreren dankenswerten Empfehlungen von anderer Seite) über die "röhrenbefeuerten" CD Spieler von Pier Audio aus unserem Nachbarland Frankreich. Nach deren eindrucksvollem Debüt in meinen (und meiner Kunden…) Räumlichkeiten gings weiter mit den Verstärkern aus dem Hause Pier Audio - mit gleichem Ergebnis, wie die geneigte Hörerschaft bereits Anfang November bei der letzen Hausmesse eindrücklich erfahren durfte. Besagten, absolut erschwinglichen (Röhren-) CD-Spieler könnt Ihr ebenfalls live erleben.
Ergänzt werden die insgesamt zwei Setups (wie immer eines im vorderen und eines im hinteren Vorführraum) durch edle und in ihrer Preisklasse wohl einzigartige Vinyl-Laufwerke von Soulines aus Serbien und Edwards Audio aus England. Der Name van den Hul und der edle Spender, unser Haus- und Hoflieferant Stefan Becker vom BT-HiFi Vertrieb, dürfen in diesem (analogen) Zusammenhang aber auch nicht unerwähnt bleiben. Mehr wird aber nicht verraten…
Kommt also diesmal in den Genuss, diese erlesene Quell- und Verstärkerelektronik an den Lautsprechern von Markus Höffner zu hören - ein Erlebnis, das Ihr sicher nicht vergessen werdet;-)
am Freitag, 02.12.2022 von 10:00 bis (mindestens…) 20:00 Uhr und am Samstag, 03.12.2022 von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Anmeldung erbeten unter +49 176 10 22 29 20 oder unter info@hifidel.com
weiterführende Infos unter:
https://dietmar-hoelper.de/KLIMO
https://dietmar-hoelper.de/PIER-AUDIO
https://bt-hifi.com/produkt/kubrick-dcx/
https://bt-hifi.com/produkt/edwards-audio-tt6a/
https://hoeffner-audio.de/
———————————————————————————
Revival Audio exklusiv bei hifidel…
Deutschlandpremiere bei hifidel:
Ich stelle Euch zusammen mit Stefan Becker vom deutschen Importeur, dem bekannten BT Hifi Vertrieb, die Lautsprecher Atalante 3 und 5 des brandneuen Herstellers Revival Audio aus Frankreich - genauer gesagt aus dem schönen für seine genussvolle Lebensart berühmten Elsass - vor.
Ein Traum, was durchaus bekannte und ohne Zweifel führende Entwickler da geschaffen haben. Zwei Monitore "par exellence", die vieles Andere aus diesem Bereich geradezu verblassen lassen - vor allem angesichts eines schier unglaublichen Preis-Leistungsverhältnisses. Mehr wird aber erst mal nicht verraten!
Freitag, 04.11.2022 von 10 bis 20 Uhr und Samstag, 05.11.2022 von 10 bis 14 Uhr
Anmeldung erbeten unter +49 176 10 22 29 20 oder unter
info@hifidel.com
——————————————————————————
hifidel wird einer von vier genuin audio Stützpunkten bundesweit:
Zeitlich zieht es sich leider noch ein wenig, aber der Anfang ist gemacht - das genuin audio drive (Laufwerk) ist bereits da, mitsamt point (Tonarm) und sting (Tonabnehmer). Eines muss man ihnen lassen, den alten Recken Helmut Thiele und Walter Fuchs. Die haben‘s echt drauf! Zu hören bei hifidel - selbstredend in entsprechend hochwertiger Kette….
Zwar ist in das Laufwerk auch die Phono-Vorstufe namens pearl bereits integriert. Aber unabhängig von dieser attraktiven Konfiguration - sozusagen in Vollausstattung - führe ich Ihnen gerne auch mal die außergewöhnliche Qualität der pearl als seperate Komponente vor Augen bzw. Ohren.
Aber auch das "Digitale" von genuin audio wird in Bälde bei uns Einzug halten. Es bleibt also spannend…
Denn Thomas Wendt von genuin audio hat mit seinem Team in in engster Zusammenarbeit mit einigen namhaften Entwicklergrößen unserer Branche eine Armada von preisgekrönten Gerätschaften entwickelt, die sehr sehens- aber vor allem hörenswert ist. Während der letzten Jahre haben wir uns gegenseitig tatkräftig unterstützt und ich hatte so mehrfach Gelegenheit, schon während der Entwicklung, auf Messen, bei ihm in Cottbus oder bei Kunden vor Ort in den Genuss dieser außergewöhnlichen Produkte zu kommen und mich beim Aufbau dieser Marke mit zu engagieren. Es ist also wieder mal - wie bei meinen anderen Partnern auch - eine vertrauensvoll gewachsene Geschichte und ich freu’ mich auf die weitere klangvolle Zusammenarbeit…
Für die, die‘s nicht erwarten können gibt’s hier passende Infos:
—————————————————————
: